雨晴

宋代 • 陆游

久雨作我病，今朝身顿轻。
花房避初旭，帘影弄新晴。
漉酒纶巾折，听琴拄杖横。
翛然又终日，未觉负平生。

译文：

接连下了很久的雨，让我身体都生出了病。可今天早上起来，我顿时感觉浑身轻松。

花朵在初升的太阳下微微躲避，似乎还带着昨夜雨的娇怯；窗帘的影子在崭新的晴朗中摇曳生姿，显得格外灵动。

我斜戴着纶巾，细心地过滤着新酿的酒；拄着的拐杖随意横放在一旁，静静聆听着悠扬的琴音。

就这么闲适自在地度过了一整天，我丝毫没觉得辜负了自己这一生。