晨起看山饮酒

宋代 • 陆游

爱山入骨髓，嗜酒在膏肓。
跌宕风烟外，歌呼曲蘖傍。
虚窗天柱晓，小瓮槖泉香。
垂老叨微禄，斋居静不忙。

译文：

我对山峦的喜爱已经深入骨髓，对美酒的嗜好就像病入膏肓一样难以改变。

我自由自在地穿梭在风烟弥漫的山水之间，在美酒旁尽情高歌呼喊。

清晨，阳光透过明亮的窗户，照亮了像天柱般耸立的山峰；小酒瓮里装着从槖泉取来酿成的美酒，散发着阵阵醇香。

到了垂暮之年，我有幸得到微薄的俸禄，在书房里安静地生活，日子过得闲适而不匆忙。