郡斋偶书三首 其一

宋代 • 陆游

白首奉鱼书，萧然一事无。
吏闲晨已散，人醉暮相扶。
卷野收禾黍，连江下舳舻。
山城君勿诮，东北是皇都。

译文：

我这白发苍苍的老人奉命担任郡守之职，可来到这郡里之后，却冷冷清清没什么事情可做。

衙门里的小吏们十分清闲，早晨处理完一点事务就早早散去了。到了傍晚，人们都喝得醉醺醺的，相互搀扶着回家。

放眼望去，田野里人们正在忙着收割成熟的禾黍，江面上一艘艘大船接连不断地顺流而下。

山城的生活虽然看似平淡闲散，但您可别嘲笑啊，要知道东北方向就是我们大宋的皇都呢。