立春日送客郊外

宋代 • 陆游

短鬓那禁岁月催，胜边花底又春回。
雪消渐暖青鸳日，冰解初横玉鉴梅。
江驿轩窗临古道，市楼弦管卖新醅。
自怜病守无欢意，一笑常因送客来。

译文：

我那稀疏短少的鬓发，哪里经受得住岁月的无情催促啊，转眼间，又到了春天，我又在这胜景与花丛间迎来了新的轮回。

积雪渐渐消融，天气慢慢暖和起来，那青鸳嬉戏的日子就要到了；河冰开始解冻，水面如同一面光洁的玉镜，岸边的梅花也正悄然绽放。

江边驿站的轩窗正对着古老的道路，街市楼阁中传来悠扬的弦管乐声，商家们正在售卖着新酿好的美酒。

我暗自怜悯自己这个抱病的地方长官，实在是没有什么欢乐的心情，不过，偶尔也会因为送客人出门，挤出一丝笑容来。