皇雅十首 其二九

宋代 • 尹洙

前世理官，倚法以刻。
匪彼为仇，盖曰任职。
今之蔽狱，务正其辟。
鉴于前人，繄我仁德。

译文：

在过去的朝代里，掌管司法的官员，往往依据法律条文严苛地断案。
他们并非与那些被审判的人有仇怨，只是认为这就是自己履行职责的方式。
而如今我们判决案件，致力于使定罪量刑公正恰当。
我们以古人的做法为借鉴，彰显出我们这时代的仁爱与德政。