涂中遇雪寄希深

宋代 • 梅尧臣

方为郡邑吏，日与故人违。
极目千山碧，驰心一鸟飞。
岸傍村杳杳，波上雪霏霏。
欲寄洛阳信，溯流行客稀。

译文：

我现在做着这郡邑小吏，整日和故友分别难以相见。
我极目远望，千山一片碧绿之色，我的心却像一只飞鸟般急切地飞向远方。
河岸旁边的村庄隐隐约约、模糊难辨，水波之上雪花纷纷扬扬地飘落。
我想寄一封信到洛阳去，但是逆着水流而行的行人实在稀少，不知该托谁带信呀。