依韵和希深雨后见过小池

宋代 • 梅尧臣

碧池新雨后，清兴一何赊。
有客过颜巷，无贫似阮家。
白醪聊泛蚁，黄菊未开花。
既至休辞醉，君其奈岁华。

译文：

碧绿的池塘刚刚下过雨，这清新的兴致是多么悠长啊。
有友人到访我这简陋的居所，就像古时颜回的小巷，虽然生活并不富裕，但却也不像阮籍家那样贫困潦倒。
我拿出白色的浊酒，酒面上泛起了像蚂蚁一样的酒沫，此时黄菊还未开放。
既然你已经来了，就不要推辞一醉方休，你又怎么能辜负这美好的时光呢。