锦竹

宋代 • 梅尧臣

虽作湘竹纹，还非楚筠质。
化龙徒有期，待凤曾无实。
本与凡草俱，偶亲君子室。

译文：

这首诗名为《锦竹》，以下是将其翻译成现代汉语的内容：

这锦竹虽然有着像湘竹一样的纹路，可实际上它并不是产自楚地的那种坚韧的竹子。

它虽有着像传说中竹子化为龙那样的期望，却始终难以实现；也一直没有凤凰愿意栖息在它身上，所谓吸引凤凰不过是徒有虚名。

它原本就和普通的杂草生长在一起，只不过是偶然地被摆放在了君子的居室之中。