张侍郎中隠堂

宋代 • 梅尧臣

畴昔人归老，于兹望白云。
门高知后庆，宾至诵先芬。
草树中园秀，衣冠旧里闻。
宁同江令宅，寂寞向淮𣸣。

译文：

往昔有位老人回到这里安度晚年，常常在这里眺望天上悠悠的白云。
张家门第高贵，可以预见家族日后定有吉庆之事，宾客来到这里，都会诵读赞美张家先辈的功德。
中隐堂里的花草树木在园中显得格外秀丽，张氏家族的声名在故乡也是远近闻名。
这里怎么能和江令的宅院一样呢，江令宅冷冷清清地面对淮河之滨。