新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其五

宋代 • 梅尧臣

不减阮家会，所嗟当北归。
厌厌敢辞醉，明发此欢非。

译文：

这次聚会的畅快惬意，丝毫不逊色于当年阮家兄弟的雅集之会，可让人叹息的是，我马上就要往北归去了。

我带着些慵懒倦怠之意，又怎敢推辞这杯中之酒呢？等到明天一早，这样欢乐的聚会可就不复存在啦。