季父知并州
捧诏出明光，飞轩陟太行。
玉墀分近侍，虎绶给新章。
笳吹喧行陌，旌旗卷夜霜。
雁归汾水绿，城压代云黄。
土屋春风峭，氊裘牧骑狂。
关山宁久驻，剩宴柳溪傍。
译文：
叔父您捧着皇帝的诏书从明光殿出发，乘坐着轻快的马车登上了太行山。
您曾是皇帝身边的近侍之臣，如今带着象征新官职的虎形印绶奔赴新的岗位。
行军的道路上，胡笳吹奏的声音喧闹不已，飘扬的旌旗仿佛卷动着夜晚的寒霜。
大雁归来时汾水已泛起绿意，并州城仿佛压着塞外那昏黄的云朵。
当地的土屋在春风中透着料峭的寒意，穿着毡裘的放牧骑手狂野奔放。
这关山之地怎能长久停留呢，希望您能多在柳溪旁设宴，享受惬意时光。