希深洛中冬夕道话有怀善慧大士因探得江字韵联句

宋代 • 梅尧臣

彼有上人者，妙谈心所降。
达空知不二，观行本无双。
久阻飘花席，因思响雪窗。
社中虽得远，方外自非庞。
梦幻慙他刼，风尘厌此邦。
终期亲道树，何必忆重江。

译文：

在那地方有一位高僧大德，他能精妙地谈说让人内心降伏杂念之法。
他通达空性之理，明白万物本质不二，所修的观行法门更是世间无双。
我许久未能参加他那如同天花飘落般美妙的讲法法会，不禁回想起在那能听到雪落声响的窗前听法的时光。
虽然在这世俗社集里与他相隔甚远，但他超凡脱俗，并非那凡庸之人。
想到过去如梦幻般的无数劫数，我深感惭愧，而这尘世的纷纷扰扰也让我厌烦这个地方。
我最终期望能亲近那象征着佛法的菩提树，又何必总是怀念那重重江河的阻隔呢。