王公慥东归

宋代 • 梅尧臣

行色上东陌，秋槐叶乱飞。
囊无一钱用，箧有古书归。
羸驷嘶寒草，荒城背落晖。
莫嫌牛马隔，走别八行稀。

译文：

王公慥带着要远行的样子踏上东边的道路，秋天的槐树叶子在四周纷纷乱舞。

他的口袋里没有一文钱可以使用，箱子里却装着古旧的书籍准备归去。

那瘦弱的马在寒草间嘶鸣，荒废的城池背对着落日的余晖。

你可不要嫌弃咱们身份有别、交流不便，分别之后我很少能写书信给你啊。