池州进士陈生惠然见过不日且行因以诗赠别

宋代 • 梅尧臣

呼童具鸡黍，颇识故人期。
竹馆忽枉驾，山樽聊解颐。
醉歌返北郭，春雨生东陂。
便与千峰隔，登高空复思。

译文：

我呼唤着书童去准备丰盛的饭菜，心里很清楚是有老朋友要来。
正想着呢，你就突然来到了我这清幽的竹馆，咱们赶忙摆上山间佳酿，举杯欢笑。
咱们喝得微醺，你唱着歌就要返回城北了，此时春雨正滋润着东边的山坡。
这一别啊，很快你我就会被千山阻隔，等我登高远眺，只能徒然地把你思念。