百舌

宋代 • 梅尧臣

天窗明未明，飒飒过微雨。
已闻高树头，百舌间关语。
幽人枕上听不听，变尽春声始飞去。

译文：

天色将亮未亮，天窗还笼罩在昏暗之中，外面传来飒飒的声响，原来是细微的春雨正在飘落。

这时，已经能听到高大的树枝上，百舌鸟叽叽喳喳地啼叫着，那声音婉转多变。

我这个隐居的人正靠在枕头上，听着这百舌鸟的叫声，似听非听。直到它把春天里各种各样的声音都模仿遍了，这才振翅飞走。