谢宾客挽歌三首 其二

宋代 • 梅尧臣

自昔居门下，游观必许偕。
岂将千里别，遂作九泉乖。
已恨霜松折，行嗟玉树埋。
苍生空有望，丹旐不胜怀。
曩日言归里，飞章愿乞骸。
今朝赤松畔，烟垅对苍崖。

译文：

一直以来我都在您的门下，每次出游观赏您必定允许我一同前往。
谁能想到这一次分别，本以为只是相隔千里的暂别，却没想到您竟溘然长逝，与我阴阳两隔。
我已然痛心如那经霜的青松般的您突然折倒，还未缓过神，又哀伤如玉树般美好的您就此被掩埋。
天下百姓空有对您的期望，看着那灵柩前的红色魂幡，我心中满是悲怀。
往日您曾说要回归故里，还上奏章请求告老还乡。
可如今，您却长眠在赤松旁，那烟雾缭绕的坟茔正对着苍茫的山崖。