道傍虎迹行

宋代 • 梅尧臣

朝履猛虎迹，暮宿猛虎林。
猛虎终夜啸，阴风生远岑。
我怀何所畏，所畏在官箴。
伤哉此遗体，冒险轻百金。

译文：

早上我踏着猛虎留下的足迹前行，傍晚又在有猛虎出没的山林里歇息。
猛虎在整个夜晚都呼啸不停，阴冷的风从远处的小山丘那边吹来。
我心里有什么可害怕的呢？我所畏惧的是为官应当遵守的箴言。
可叹我这父母给予的身体啊，却要冒着生命危险，把这比百金还珍贵的身体不当回事儿去冒险。