山村行
征马去不息，幽禽随处闻。
深源树蓊鬰，曲坞花芬蒀。
澹澹平田水，蒙蒙半岭云。
长鬟弄春女，溪上自湔裙。
译文：
远行的马儿一刻不停地向前奔走，一路上，随处都能听到林间幽鸟的啼鸣声。
那幽深的源头之处，树木生长得十分茂盛，枝叶层层叠叠、郁郁葱葱；曲折的山坞里，各种花儿竞相开放，散发着浓郁而迷人的芬芳。
平坦的田野上，水光潋滟，波光粼粼，水面平静得如同一块巨大的镜子；半山腰上，云雾缭绕，模模糊糊，给山峦增添了几分神秘的色彩。
有位梳着长长发髻的年轻姑娘，正在这美好的春光里嬉戏玩耍，她来到溪水边，自己动手清洗着裙子，那欢快的模样与这如画的山水融为一体。