禽言四首 子规

宋代 • 梅尧臣

不如归去，春山云暮。
万木兮参云，蜀天兮何处。
人言有翼可归飞，安用空啼向高树。

译文：

“不如归去”，春山已笼罩在暮云之中。
千万棵树木高耸入云，那蜀地的天空又在哪里呢？
人们都说鸟儿有翅膀就能飞回故乡，你又何必徒劳地朝着高高的树顶啼叫呢。