禽言四首 提壶

宋代 • 梅尧臣

提壶芦，沽美酒。
风为宾，树为友。
山花缭乱目前开，劝尔今朝千万寿。

译文：

“提壶芦”鸟在不停地叫着，仿佛在说“提壶打酒”，快去买来香醇的美酒呀。
让轻柔的风来做我们的宾客，让挺拔的树木成为我们的好友。
山间的花朵肆意地绽放，五彩斑斓、杂乱纷繁地在眼前盛开。
我借此美景劝你啊，在这美好的今朝能够健康长寿，千万岁无忧。