送谢舍人奉使北朝

宋代 • 梅尧臣

汉使下西清，胡人拥道迎。
寒笳随宿堡，卫甲出孤城。
犯雪貂裘重，冲风锦绶轻。
山川辞国远，车骑踏沙行。
授馆氊为幄，供庖酪和羹。
戎王拜天赐，虏帅伏名卿。
紫塞千烽静，黄云万里平。
甘泉归奏日，重见凤池荣。

译文：

大宋的使者从皇宫西清殿领命出发，北方的胡人都在道路两旁簇拥着迎接。
寒冷的胡笳声伴随着使者一行人在堡垒中过夜，身着铠甲的护卫们从孤寂的城中出来护送。
冒着纷飞的大雪，使者身上的貂皮裘衣显得格外厚重，而迎着凛冽的狂风，锦制的绶带却轻飘飘的。
使者远离祖国，一路上经历了无数的山川，车马在沙漠上缓缓前行。
到了目的地，接待使者的馆舍是用毛毡做成的帐篷，供给饮食时是用奶酪调和的羹汤。
北方的戎王恭敬地拜谢大宋天子的恩赐，敌虏的主帅也拜服于使者这位有名望的大臣。
此时，北方的长城沿线众多烽火台一片寂静，万里天空中黄云平静地铺展。
等使者回到甘泉宫向皇帝奏报出使情况的时候，必将再次见证他在中书省（凤池）荣耀加身。