送李尉子京之邵武光泽

宋代 • 梅尧臣

母老不择禄，一官勤夙兴。
长河未结冻，去客已怀冰。
露蝉不饱腹，志士甘曲肱。
远方人所畏，所畏非所兢。

译文：

你母亲年迈，你就顾不上选择俸禄优厚的官职了，为了这一官半职，你每天都早起勤勉做事。

长长的河流还没有结冰，而远行的你心中已经满是对母亲的牵挂，如同怀着冰一样。

秋露中的蝉儿常常填不饱肚子，而有志之士却甘愿像孔子的弟子那样安贫乐道。

远方是人们所畏惧的地方，但你所畏惧的不应是远方的艰苦，而应该是不能在那里有所作为、有所成就。