县斋对雪

密雪夜来积,起见万物春。 山川忽改色,草木一以新。 古邑失荒秽,王路覆平均。 从兹庆丰年,蹈咏慙小臣。

译文:

昨夜浓密的大雪纷纷扬扬地下了一整夜,早晨起来一看,仿佛世间万物都迎来了春天。 山川的面貌在一夜之间突然发生了改变,原本的模样被洁白的雪覆盖,呈现出全新的色彩;那些草木也都被雪包裹,好像一下子换了新颜。 古老的城邑被雪覆盖后,往日的荒芜杂乱都不见了,仿佛被洗刷一新;那通往王城的道路也被厚厚的积雪填平,变得平整开阔。 从这一场大雪来看,今年肯定会迎来一个丰收年。我作为朝廷的小臣,虽也跟着庆贺丰年,但心中却感到有些惭愧,觉得自己没有做出什么大的贡献。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云