啄木

宋代 • 梅尧臣

中园啄尽蠹，未肯出林飞。
不识黄金弹，双翎坠落晖。

译文：

在这园子里，啄木鸟不辞辛劳地把树木里的害虫都啄了个干净，它一心专注于捉虫，都不肯飞出园子去。

可惜它不知道世间还有那危险的黄金弹丸，在夕阳的余晖里，它的一双翅膀被射中，从空中坠落下来。