和元舆游春次用其韵

宋代 • 梅尧臣

乘闲多远兴，信马与君行。
碧树斜通市，清流曲抱城。
山花高下色，春鸟短长声。
日暮吾庐近，还歌空复情。

译文：

趁着闲暇时光，我们兴致勃勃地想要去远方游玩，骑着马随性前行，我与你一同出游赏春。

那碧绿的树林斜斜地延伸出去，仿佛是一条通往集市的道路；清澈的溪流弯弯曲曲，像是温柔的手臂环抱着这座城郭。

山间的野花竞相开放，高高低低，五颜六色，缤纷绚烂；春天的鸟儿叽叽喳喳，长短不一的鸣叫声交织在一起，仿佛是一场欢快的音乐会。

不知不觉，天色渐晚，我居住的房屋已经离我们不远了。我们一边往回走一边唱歌，可这歌声里却满是对这春日美景的留恋之情啊。