马秘书始约同行久而未至因以寄

宋代 • 梅尧臣

渡江落我前，入汴居我后。
日日是南风，时时为回首。
逢船一借问，远棹见来否。
明朝傥相及，闲步河堤柳。

译文：

一开始和马秘书约定好一同出行，可他却迟迟没有到来，于是我写下这首诗寄给他。

在渡江的时候，他的行程比我快，先过了江；等进入汴水之后，他却落在了我后面。

每天刮的都是南风，这本该利于行船，可我却总是忍不住回头张望。

每当遇到过往的船只，我都会上前打听：“远远的地方有船划过来吗？”

要是明天我们能赶上彼此，那就一起悠闲地在河堤边的柳树下散散步。