夏日汴中作

宋代 • 梅尧臣

倚棹望平野，低云密未收。
黄鹂度高柳，归燕拂行舟。
浊水不堪照，清江空忆游。
晚晴蒸润剧，喘月见吴牛。

译文：

我把船桨靠在一边，静静地望着平坦的原野，天空中低低的云层浓密厚重，丝毫没有散开的迹象。

金黄色的黄鹂鸟轻快地飞过高高的柳树，归来的燕子贴着行驶的小船匆匆掠过。

汴中的水浑浊不堪，根本没法照出人影，这让我不禁怀念起那清澈的江水，回忆起曾经在清江游玩的美好时光。

傍晚时分，天气放晴了，但闷热潮湿的感觉却愈发强烈。这酷热的天气，真像那传说中因为怕热而看见月亮都以为是太阳、累得直喘气的吴地水牛啊。