渐嘉楼望雨陪谢守

宋代 • 梅尧臣

冒雨上城头，凄凄欲报秋。
云低密藏树，风急暗侵楼。
渐积荷珠重，新添沼鉴幽。
凭栏未能去，公自念民畴。

译文：

冒着细密的雨登上城楼，那凉飕飕的感觉仿佛在预告着秋天即将来临。

天空中阴云低垂，把树木都严严实实地藏了起来；狂风呼啸着急促地刮着，隐隐约约地侵袭着这座城楼。

荷叶上积聚的雨珠越来越多，越来越重，好像随时都会滚落下来；新积了雨水的池塘，像一面幽深的镜子。

我倚靠在栏杆边，久久舍不得离去。原来是谢太守一直心系着百姓的田地，这份情怀让我动容，也让我沉浸在这雨中思绪万千。