朔风寄永叔

宋代 • 梅尧臣

朔风嗥枯枝，远雁不能起。
日色寒无光，原野澹千里。
所思在南国，遐路阔音旨。
潜鳞亦安托，冰结长河水。
峨峨既未泮，猎猎终不已。
悠然伤我心，历乱非可拟。

译文：

凛冽的北风在干枯的树枝间呼啸，远方的大雁被这严寒冻得无法展翅起飞。
冬日的太阳仿佛失去了热力，黯淡无光，广袤的原野一片萧瑟，延伸向远方。
我所思念的人远在南方，路途那么遥远，我们之间许久都没有消息往来了。
就连潜藏在水底的鱼儿也无处安身，因为长长的河水都已经结成了冰。
那高耸的冰层还没有融化，呼啸的北风仍在不停地刮着。
我心中悠然涌起无尽的哀伤，这纷乱复杂的愁绪实在难以用言语来形容。