襄城对雪 其二

宋代 • 梅尧臣

登城望密雪，浩浩川野昏。
谁思五原下，甲色千里屯。
冻禽立枯枝，饥兽啮陈根。
念彼无衣褐，愧此貂裘温。

译文：

我登上城墙，眺望纷纷扬扬的大雪，那漫天的雪让整个河川、田野都变得一片昏暗。

此时，谁会想到在遥远的五原之地，那里有成千上万身着铠甲的士兵正在驻守。

寒冷中，鸟儿瑟缩地站立在干枯的树枝上，饥饿的野兽在啃咬着陈旧的草根。

我想到那些在冰天雪地中连件像样的衣褐都没有的人，再看看自己身上温暖的貂裘，心中满是愧疚。