南阳谢紫微挽词三首 其三

宋代 • 梅尧臣

自古岂无死，贤哉独可悲。
家贫留旅榇，门庆有诸儿。
里社当存祀，邦人定立碑。
还同羊叔子，罢市见遗思。

译文：

自古以来，人哪有不死的呢？但贤良之人的离世格外令人悲叹。

谢紫微家中贫困，以至于他的灵柩只能暂时寄放他乡。不过值得庆幸的是，他的几个儿子都很有出息，是家族的希望。

他所在的乡里社庙应该会长久留存对他的祭祀，当地的百姓也一定会为他立碑来纪念他。

这就如同西晋的羊叔子一样，他去世的时候，襄阳百姓罢市痛哭，以表达对他的深深怀念，谢紫微的离去也同样会让人们久久追思。