永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀

宋代 • 梅尧臣

郭门临汝水，镜色入高衢。
鞍马过其上，尘襟荡已无。
及郊逢故友，出涕各沾襦。
神物丧头角，空存尾与躯。
沟木失匠斲，谁施蓝与朱。
并辔不能语，斯文其已夫。
归来授予馆，自为炊雕胡。
且勿厌兹会，日月易以徂。

译文：

城郭的大门正对着汝水，那平静如镜的水面波光一直延伸到高高的大道。
欧阳修骑着鞍马从这汝水旁的大道走过，我感觉自己尘世中沾染的烦闷都已被荡涤干净。
到了郊外，我遇到了久别的老友，我们彼此相对，泪水涌出，打湿了各自的短衣。
就像那神奇的事物失去了它最突出的头角，如今只剩下尾巴和身躯，谢绛这样的贤才离世，实在令人痛惜。
这就如同沟边的树木失去了工匠的雕琢，又有谁能给它涂上蓝色和红色的颜料，让它焕发光彩呢。
我们并驾齐驱，却一时说不出话来，只觉得这样的斯文风气恐怕要就此衰落了。
回到城中，我安排欧阳修住进馆舍，还亲自为他煮了雕胡米。
暂且不要厌烦这难得的相聚时光，要知道日月时光很容易就过去了啊。