教授宋著作还

宋代 • 梅尧臣

何以拟君子，云鸿肃羽仪。
将过上林苑，先集孝王池。
唼藻有余乐，渐磐方得时。
野塘归莫晚，白水远连陂。

译文：

用什么来比拟您这样的君子呢？就如同那云端的鸿雁，有着端庄整齐的羽饰仪态。

您即将前往繁华的上林苑一展抱负，在此之前，先聚集在孝王池畔。

您在孝王池畔，就像鸿雁在水中啃食水藻一样，有着无尽的欢乐，您逐渐积累沉淀，如今正是获得施展才能的好时机。

可不要在外面的野塘逗留太晚，远处那白色的水面和山坡相连之处，才是您的归处。