观水

秋水漫长堤,郊原上下迷。 孤城闭板筑,高树见巢栖。 耳厌蛙声极,沤生雨点齐。 渚间牛不辨,谁为扫阴霓。

译文:

秋天的河水涨起来,漫上了长长的堤坝,整个郊外和平原都被水淹没,上下一片迷蒙,让人分不清方向。 那孤零零的城池紧闭着用木板修筑的城门,在高高的树木上,可以看见鸟儿的巢穴。 我耳朵里全是那没完没了的蛙鸣声,厌烦极了。水面上泛起的水泡,就像雨点落下时溅起的一样。 水中小块陆地上的牛都分辨不清了,阴沉沉的天空中布满了霓虹,可谁又能来把这阴霓扫去呢?
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序