新霁登周王城

宋代 • 梅尧臣

行行古城头，历览古城下。
水鸟傍人烟，河流隔桑柘。
秋山豁晴翠，野老亲时稼。
民讼今已稀，闲登厌官舍。

译文：

我沿着古老的城墙漫步前行，一边走一边将城墙下的景色尽收眼底。
水鸟在有人居住的地方附近栖息觅食，那流淌的河水把桑树和柘树分隔在两岸。
雨过天晴后，秋日的山峦显得格外明朗，翠色欲滴，田野里的老农正忙着耕种当季的庄稼。
如今百姓之间的诉讼纠纷已经很少了，我闲来无事登上这古城墙，实在是厌烦了待在官府衙门里。