依韵和师直仲春雪中马上

宋代 • 梅尧臣

自倚春风暖，轻袍犯雪来。
过塘迷绿水，拂树杂芳梅。
山蔽峰难辨，樵通径易开。
野行方有味，缓辔不须催。

译文：

我仗着春风带来的暖意，身着轻薄的衣衫迎着雪花而来。
路过池塘时，洁白的雪让那原本碧绿的池水也变得模糊难辨；雪花飘拂着树木，与那芬芳的梅花交织在一起。
远处的山峦被雪遮蔽，山峰的轮廓难以分辨；而樵夫常走的小径，却因为有人通行，很容易就能找到。
在这乡野间漫步前行正别有一番趣味，我慢悠悠地骑着马，不需要旁人催促。