暮春过洪氏汝曲小园

宋代 • 梅尧臣

三月花已休，闲来羡丛薄。
河回地势偏，雨入滩声恶。
绿草旋抽心，青梅犹带萼。
主人归未归，谁省曾游乐。

译文：

三月时分，百花已然凋零。我在闲暇之时，不由得羡慕起那些丛生的草木。

河水曲折流淌，这片园子所在的地势显得格外偏僻。雨水落入河滩，发出嘈杂难听的声响。

嫩绿的小草刚刚抽出了新芽，青青的梅子还带着花萼。

园主人啊，也不知你归来了没有，又有谁能记得曾经在此游乐的情景呢。