陪淮南转运魏兵部游颖州女郎台寺

宋代 • 梅尧臣

旧传妫氏女，将适楚人时。
筑馆自临水，故台空此基。
因为楚宫媵，来与使车期。
楼上望湖上，烟林晚蔽亏。

译文：

从前有传说讲，有位妫氏家的女子，即将要嫁给楚国的人。
当时她修筑了馆舍，让它依水而建，如今那旧时的楼台只剩下这空空的台基。
她后来成了陪嫁去楚宫的女子，现在我与出行的魏兵部在此相逢。
我站在楼上眺望湖面，傍晚时分，烟雾笼罩着树林，景色时隐时现。