陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台

宋代 • 梅尧臣

周当战国时，何为守静正。
干戈既日寻，仁义固不竞。
天下皆跖徒，宁知圣为圣。
是将万物齐，不顾千金聘。
所以忘形骸，所以保性命。
安能小仲尼，岂不识世病。
我从魏公来，访古停乌榜。
聊识贤者心，吁嗟一长咏。

译文：

在周朝处于战国那个时代，庄周为什么能坚守着宁静和正道呢？
那时战争每日都在频繁发生，仁义自然就难以竞争得过武力了。
天下到处都是像盗跖那样的人，又有谁能真正明白圣人之所以是圣人的道理呢？
庄周秉持着万物平等的观念，丝毫不顾惜那价值千金的聘请。
正因如此，他能够忘却自身的形骸，也正因如此，他能够保全自己的性命。
他怎么会轻视孔子呢，难道他会不了解世间的弊病吗？
我跟随魏公来到这里，为了寻访古迹停下了乌黑的船桨。
姑且算是认识到了贤人的内心想法，不禁长叹着吟咏起这首诗。