和刁太博新墅十题 移竹

宋代 • 梅尧臣

远爱檀栾碧迳开，荷锄乘雨破秋苔。
直须探作阮家趣，更向烟林缺处栽。

译文：

我一直就特别喜爱那修长秀丽的竹子，于是在长满秋苔的地上，趁着下雨扛着锄头开辟出一条通往远方的绿色小径。
我要学阮氏兄弟那样与竹相伴，领略那份高雅的情趣，就在那烟雾缭绕的树林空缺之处把竹子栽种下来。