题滕学士九华山书堂

宋代 • 梅尧臣

处山方畏浅，曾慕结深庐。
要与云峰近，宁将野客疎。
涧苗来入俎，林鸟或窥书。
何事轻兹乐，而从出塞车。

译文：

居住在山里，我曾担心住得不够幽深，一直羡慕能在深山里建一座房舍。
我想要与那云雾缭绕的山峰离得近些，怎会疏远那些山野中的朋友。
山涧里的野菜被采来端上饭桌，树林中的鸟儿有时会探着头来偷看我读书。
真不明白为何有人会轻视这种山居的乐趣，却要跟着那出塞的车马奔波劳碌。