叶大卿挽词 其二

宋代 • 梅尧臣

自古贤才少，滔滔岂足云。
善人安得见，清誉久来闻。
器陨龙文鼎，魂归马鬣坟。
丰碑几当立，籍甚著遗芬。

译文：

自古以来，贤才本就稀少，那些平庸之辈如滔滔江水，实在不值一提。

善良贤能的人如今到哪里去寻觅呢？您那美好的声誉我可是早就听闻了。

您就像那刻有龙纹的宝鼎突然损毁，如今您的魂魄已归葬于马鬣形的坟茔之中。

不知何时会立下那高大的石碑，您那显著的美好事迹和高尚品德将永远流传芬芳。