湖州寒食陪太守南园宴

宋代 • 梅尧臣

寒食二月三月交，红桃破颣柳染梢。
阴晴不定野云密，黕黕鼓声湖岸坳。
使君千骑出南圃，歌吹前导后鸣铙。
是时辄预车马末，倾市竞观民业抛。
竹亭临水美可爱，嗑咂草木皆吐苞。
游人春服靓粧出，笑踏俚歌相与嘲。
使君白发体尤健，自晨及暮奏酒肴。
尔辈少年翻易倦，倚席欠伸谁得教。
公虽不责以正礼，我意未容诚斗筲。
逡巡秉烛各分散，小人争路何呶呶。

译文：

寒食节的时候，正值二月与三月相交，红桃刚刚绽开花蕾，柳树的枝头也染上了嫩绿。
天气时阴时晴，野外的云层浓密，湖岸的低洼处传来沉闷的鼓声。
太守带着众多的随从从南园出发，前面有歌声和吹奏声开道，后面还有铙钹的声响。
这个时候我也跟在车马队伍的末尾，全城的人都竞相出来观看，把自己的营生都抛在了一边。
湖边的竹亭十分美丽可爱，周围的草木都开始发芽，发出细微的声响。
游人们都穿着春天的漂亮衣服，化着精致的妆容出门，一边笑着踏着节拍唱着当地的歌谣，还相互调侃。
太守虽然头发已经花白，但身体格外康健，从清晨一直到傍晚都在安排着美酒佳肴。
你们这些少年人反倒容易疲倦，靠在席子上打哈欠伸懒腰，谁也没法管你们。
太守虽然不会用严格的礼仪来责备大家，但我心里觉得不能像那些气量狭小的人一样放肆。
不一会儿，大家就都点起蜡烛各自分散离开了，那些小民们争抢着道路，吵吵闹闹的。