忠上人携王生古砚夸余云是定州汉祖庙上瓦为之因作诗以答

宋代 • 梅尧臣

砚取汉庙瓦，谁恤汉庙隳。
重古一如此，吾今对之悲。
既宝若圭璧，未知为用时。

译文：

你拿来的这方砚台，是用汉代祖庙的瓦片制作而成的。可又有谁会去顾惜那汉代祖庙已经毁坏坍塌了呢？

人们竟然如此看重古物，面对这方用古瓦制成的砚台，我此刻内心满是悲戚。

大家把这方砚台像对待珍贵的圭璧一样珍视，却不知道它什么时候才能真正派上用场。