和人喜雨

宋代 • 梅尧臣

仲冬至仲春，阴隔久不雨。
耕农将失时，萌颖未出土。
帝心实焦劳，日夜不安处。
祷祠烦骏奔，肸飨杳无补。
帝时降金舆，徧款灵真宇。
百姓知帝勤，变愁为鼓舞。
和气能致祥，是日云蔽午。
夕风不鸣条，甘润忽周普。
已见尧为君，安问谁为辅。

译文：

从仲冬时节一直到仲春，天空一直被阴云阻隔，很久都没有下雨了。
农民们眼看着就要错过耕种的时节，地里的种子刚刚发芽，却因为干旱无法破土而出。
皇帝的心里实在是焦虑又忧愁，日日夜夜都无法安心休息。
派人频繁地奔走于各处进行祈祷祭祀，诚心祭祀求神，却毫无效果。
于是皇帝亲自乘坐着华丽的车驾出行，一一前往供奉神灵的庙宇虔诚地祭拜。
百姓们知道皇帝为了这场雨如此勤勉操劳，心中的忧愁也变成了欢欣鼓舞。
祥和之气能够带来祥瑞，就在当天中午，天空中布满了乌云。
傍晚的风轻柔得连树枝都不发出声响，甘甜的雨水忽然就普降大地。
如今已经看到了像尧一样贤明的君主，又何必去追问谁是辅佐他的贤臣呢。