韩宗彦寺丞通判邓州

宋代 • 梅尧臣

往岁陪祠泰坛下，始一相见如相知。
我今入幙君有待，喜得款语胜前时。
便嗟陈事日侵汨，虽欲数面曾无期。
忽闻兵吏已迎候，马有行色车将脂。
贺君有意事清简，太守亦鄙寻常为。
骐骥步骤岂局促，凤皇羽翼多威仪。
汉家近亲不复有，召父旧闻于今隳。
隳由狂者生利害，曾未略究民间宜。
祇言引水幸圭赋，矫请罢毁功何施。
千载厚惠一日去，至今农亩空嗟咨。
夫子才高识且远，勿畏势力重扶持。
他年人作去思颂，愿以大字书长碑。

译文：

往年我陪祭于泰坛之下，初次和你相见，就好像早已相知。如今我进入幕府，而你也有所期待，我们畅快交谈，比之前更加投缘。

可很快就感叹过往之事被时光渐渐淹没，即便想要多见几面，也一直没有机会。忽然听闻兵吏已经前去迎候，马匹呈现出要出行的样子，车轴也都涂上了油脂准备出发。

恭喜你到邓州任职，那里事务清闲，而且太守也鄙视寻常庸碌的作为。你就像骐骥，奔跑起来怎会局促受限；又似凤凰，羽翼一展尽显威严仪态。

如今汉朝那种任用近亲贤良的事已不复存在，昔日召父（西汉南阳太守召信臣，有惠政）的美好传闻在如今也被破坏。这破坏是由于那些狂妄之人制造出各种利害事端，他们根本没有深入探究民间的实际需求。

只说引水是为了惠及田赋，却强行奏请罢毁水利工程，这能有什么实际功效呢？千年来的深厚惠泽一日之间就消失了，直到现在农民们还在田亩间空自叹息。

你才华出众且见识高远，不要畏惧权势，要重新扶持和修复这些有益之事。将来人们会为你写下去思颂，我希望用大字书写在长长的石碑上，以铭记你的功绩。