和平叔道傍竹
野田有修竹，丛踈饱于霜。
下上乏佳禽，左右杂枯桑。
岂无行路子，行路厌榛荒。
忽见此翠色，徘徊未能忘。
车马去何疾，回顾隔山冈。
译文：
在那空旷的田野里长着一片修长的竹子，它们一丛丛、稀稀疏疏的，饱经了寒霜的洗礼。
竹林的上方和下方都很少见到那些美丽的鸟儿栖息，竹林的左右两边还杂乱地生长着枯萎的桑树。
难道这里没有过往的行人吗？其实路过的人都讨厌这周围杂乱荒芜的景象。
可忽然间，大家看到了这片翠绿的竹子，都忍不住在它旁边徘徊流连，难以忘怀。
等到乘坐车马的人们匆匆离去，再回头张望时，那片竹林已经被山冈阻隔在了视线之外。