忆将渡扬子江

宋代 • 梅尧臣

月晕知天风，舟人夜相语。
平明好挂帆，白浪须出浦。
此身犹在吴，归梦预到楚。
今日念同来，吾妻已为土。

译文：

月亮周围出现了光晕，由此便能预知天要起风了，船夫们在夜里互相交谈着。
等到天亮的时候正好可以挂起船帆，趁着白浪涌起驶出这水滨。
此时我人还在吴地，可归乡的梦却早已提前到了楚地。
如今回忆起当初一同前来的人，我的妻子却早已化作了一抔黄土。