和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱

宋代 • 梅尧臣

紫角菱实肥，青铜菱叶老。
孤根未能定，不及寒塘草。

译文：

紫色角儿的菱角果实长得十分饱满肥硕，青铜色的菱叶已经显出了老态。菱角孤零零的根须还没办法稳稳地扎根在泥里，连那寒塘里的水草都比不上啊。