寄题滁州丰乐亭

宋代 • 梅尧臣

泠泠幽谷泉，近在青峰下。
使君去穷源，林外留车马。
一径穿筿深，蔽日复潇洒。
行尽逢泓澄，翠影如可泻。
云树阴其旁，造物将有假。
引水开石池，结宇覆碧瓦。
乃知爱玩心，朝夕未忍舍。
近移溪上石，怪古苍藓惹。
芍药广陵来，山卉杂夭冶。
春禽时相鸣，宾从不应寡。
欲问淮南趣，还思洛阳社。
胜事已不辜，吟觞无倦把。

译文：

在那幽静的山谷之中，有一泓泉水流淌，泠泠作响，它就在那葱翠的青峰之下。滁州的知州大人前去探寻这泉水的源头，到了树林外便停下了车马。
一条小径蜿蜒着穿过幽深的竹林，竹子枝叶繁茂，遮蔽了日光，显得格外潇洒。沿着小径一直走到尽头，就遇见了一片清澈的水潭，潭中翠绿色的倒影仿佛可以倾泄而出一般。
白云缭绕着树木，它们在水潭旁边投下阴影，仿佛是大自然有意创造出这样的美景。知州大人引来了泉水，开凿出石池，还建造了房屋，屋顶覆盖着碧绿的瓦片。
由此可知知州大人对这里的喜爱之情，从早到晚都不忍舍弃这美景。最近又从溪中移来了石头，那些石头形状怪异古朴，还惹来了苍苔附着。
从广陵运来了芍药花，和山中的花卉相互夹杂，显得十分艳丽娇美。春天里鸟儿不时地相互啼鸣，知州的宾客随从应该不会少。
若要问淮南地区有什么有趣的地方，我不由得想起了洛阳的诗社。如今这美好的事情没有被辜负，知州大人手持酒杯吟诗，似乎永远也不会感到疲倦。